-
Manden er himlen, kvinden er jorden i Korea
Manden er himlen, kvinden er jorden. Saadan har forholdet mellem maend og kvinder traditionelt vaeret i Korea. Maend er ogsaa de eneste, der kan foere stamtraet videre ifoelge koreansk tradition, hvilket forklarer hvorfor saa mange koreanerne har vurderet pigerne nytteloese og sendt dem ud af landet. At bevare stamtræets linje er nemlig noget, som koreanerne traditionelt har gået meget op i. Den mandlige arvefoelge betyder ogsaa, at det som oftest er faderen eller rettere faderens familie, der har retten til at beholde barnet. Det kan ogsaa forklare en del bortadoptioner. Med andre ord. Det her indlaeg handler ogsaa om adoption, men ogsaa om kvinder og ligestilling.
For selvom kvinderne gennem tiderne har vaeret underlagt maendene, saa der store forandringer i gang, især i Seoul-området,hvor mange mænd har accepteret, at kvinder er lige saa meget himlen, som maend. Men udviklingen går langsomt. I Daegu, hvor mine soestre bor, forventer manden stadig at vaere himlen, fortalte Jin Ju, vores tolk, mens mine soester nikkede intenst. Jin Ju er selv en af de mange kvinder, der trods et glimerende hoved har valgt at blive husmor og gå hjemme hos sine to sønner, der i dag er teenagere. Jin Ju er nu ikke mere husmoderlig end som saa. Da vi var hjemme hos hende til middag i fredags, hvor hun havde kokkeret for os, fortalte hendes mand, at han ville oenske, hun ville blive hjemme og lave mad lidt oftere. Men Jin Ju tilhoerer gruppen af nye ynge gamle husmoedre, som vi saa et tv-indslag om her forleden. Denne gruppe klaeder sig ungdommeligt og passer paa sig selv, saa de ofte ser meget yngre ud end deres alder. Men maaske er livet som husmor ikke saa haardt. Jin Ju lader i hvert fald til at hygge sig fint med at laere engelsk, male og vaere frivillig paa Holt. Hun har ogsaa fuld bevaegelsesfrihed i form af egen bil, selvom hun maa finde sig i, at de mandlige bilister helt konsekvent ignorerer kvindelige bilister.
Den lade side af livet som hjemmegaaende husmor er der jo ogsaa. Den fokuserede min aeldste soester paa, da hun skulle forklare, hvorfor hun med glaede ville opgive jobbet og blive hjemme for at passe boern og lave mad. Som hun forklarede, saa passer hun jo allerede mange boern seks dage om ugen, og set i det lys er to boern og lidt madlavning maaske meget attraktivt. De to andre soestre havde ingen planer havde om opgive arbejdet til fordel for hus og boern.
Men der er ogsaa ulemper ved husmoderrollen. I gamle dage flyttede en kvinde ind hos mandens familie, og hun indgik i familiens daglige arbejde. Ogsaa derfor var kvinder en daarlig forretning i gamle dage. I dag haenger nogle af forpligtigelserne overfor svigermekanikken ved. Jin Ju har flere gange rullet med oejnene og sagt, at hun har seks svigersoestre. For cirka 10 aar siden fik Jin Ju endnu mere at goere, da hendes svigerforaeldre flyttede fra en lille oe, hvor manden havde arbejdet, ind til byen cirka 10 minutter fra JinJu.
-Pludselig ringede telefonen hele tiden, fortæller hun. I dag har hun dog et godt forhold til sine svigerforaeldre.
- Men det er haardt arbejde. Et helt job i sig selv, fortaeller hun med et suk.I det daglige taenker man ikke over, at der stadig er store forskelle paa maend og kvinder. Enkelte steder har vi oplevet maerkelige ting, som da vi i metroen i Seoul saa to kvinder vaske trapperne i Seoul under overvaagning af en mand, der selvfoelgelig ikke lavede en skid.
Hykleri og Babyeksport – et par pip om adoption…
Der hvor der for alvor stadig er problemer er i forhold til sex og frugterne deraf. Det er jo forbudt at kysse og kramme paa gaden. Hvis boelgerne gaar rigtig hoejt, kan man holde i haand, selvom man dog ser flere nogle par i Seoul, der baade kysser og krammer. Det lader heller ikke til, at kaerestepar maa overnatte sammen, men de saakaldte Love Motels trives i bedste velgaaende, hvor unge kaerestepar lejer et rom for et par timer. Hykleri er der med andre ord nok af. Hvis det skulle gaa saa galt, at kvinden bliver gravid, og manden ikke vil staa ved barnet, er der for alvor problemer. Enlige moedre bliver stadig set ned paa herovre, og de har svaert ved at faa et job. Forholdene ligner meget dem for kvinder, der blev gravide uden at vaere gift i foerste halvdel af dette aarhundrede i Danmark: Udstoedelse og ydmygelse, og derfor meget store problemer med at faa et job. Derfor vaelger mange forladte kvinder stadig at bortadoptere deres boern i dag, selvom det slet ikke burde vaere noedvendigt i et land, der efter sigende er verdens 12. stoerste oekonomi, og som vi med egne oejne har konstateret ingenlunde er fattigt. Samtidig var foedselraten herove i 2006 helt nede paa 1,08 – den laveste blandt alle OECD-lande, saa alene derfor er det vaerd at goere noget. Oveni i det kaemper landet med, at der er flere maend end kvinder i den giftemodne alder – maaske som en foelge af, at landet har adopteret masser af piger vaek netop fordi, de var piger.Men foerst og fremmest handler det om, at samfundet aendrer holdning til enlige moedre, og at regeringen hjaelper dem med bedre tilskud. Det burde vaere muligt for et land, der er saa velhavende som Sydkorea – verdens 12. stoerste oekonomi – at give de koreanske kvinder mulighed for at beholde deres egne boern. Maaske vil det komme, naar baade maend og kvinder er himlen i Sydkorea.
Marlene
|